-
1 lower court
(lub court of first instance)- sąd niższej (pierwszej) instancji- sąd, od którego orzeczeń służy apelacja do sądu wyższej instancji.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > lower court
-
2 court of first instance
- sąd pierwszej instancji- por. lower court.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > court of first instance
-
3 Crown Court
(br.)- Sąd Koronny- wyższy sąd pierwszej instancji dla spraw karnych w Anglii i Walii. Crown Court wraz z High Court of Justice i Sądem Apela- cyjnym (Court of Appeal) tworzą Sąd Najwyższy (Supreme Court of Judicature). Apelacje od orzeczeń sądu koronnego wnoszone są do wydziału karnego Sądu Apelacyjnego, a następnie do Izby Lordów.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > Crown Court
См. также в других словарях:
sąd — m IV, D. u, Ms. sądzie; lm M. y 1. «państwowy organ wymiaru sprawiedliwości; zespół sędziów» Sąd apelacyjny, kasacyjny, rewizyjny. Sąd cywilny, karny. Sąd wojewódzki. Sąd dla nieletnich. Prezes sądu. Skład sądu. Wyrok są … Słownik języka polskiego
rewizja — ż I, DCMs. rewizjazji; lm D. rewizjazji (rewizjazyj) 1. «przeszukiwanie przez władze śledcze mieszkania lub innych pomieszczeń, przeglądanie rzeczy, obszukiwanie osób w celu uzyskania dowodów przestępstwa albo w celu znalezienia przedmiotów z… … Słownik języka polskiego
apelacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. apelacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odwołanie się do sądu wyższej instancji o ponowne rozpatrzenie sprawy w celu uchylenia lub zmiany wyroku wydanego przez sąd niższej … Langenscheidt Polski wyjaśnień
instancja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. instancjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} każdy z kolejnych szczebli w systemie zależnych od siebie instytucji, każdy kolejny stopień w hierarchii władz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niska, wysoka, najwyższa instancja.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ławnik — m III, DB. a, N. ławnikkiem; lm M. ławnikicy, DB. ów 1. «w średniowiecznych miastach polskich: początkowo członek zarządu miejskiego, od XIII w. członek ławy sądowej w miastach, także członek sądów wiejskich; w latach 1919 39 wybierany członek… … Słownik języka polskiego
rozprawa — ż IV, CMs. rozprawawie; lm D. rozprawaaw 1. zwykle w lm «omawianie, roztrząsanie czegoś; debata, dyskusja, obrady» Rozprawy sejmowe, parlamentarne. Toczyć długie rozprawy na jakiś temat. 2. «rozstrzygnięcie sporu, zatargu, zakończenie konfliktu,… … Słownik języka polskiego
zażalenie — n I; lm D. zażalenieeń 1. «skarga na kogoś, coś, zwłaszcza skarga na piśmie» Napisać, wnieść zażalenie na kogoś. ∆ Książka życzeń i zażaleń «książka znajdująca się w sklepie lub innym zakładzie usługowym, w której klient może wpisać uwagi… … Słownik języka polskiego
ławnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. ławnikicy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w dawnej Polsce: do XIII w. członek zarządu miejskiego, potem członek ławy sądowej w miastach, także członek sądów wiejskich; w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zażalenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. zażalenieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pisemna (rzadziej ustna) skarga na kogoś, na coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Napisać, wnieść, złożyć zażalenie na kogoś. {{/stl 10}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień